en to fr translation catalogue (26 entries)

en: Settings
fr: Paramètres

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
fr: Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Afficher les détails de la version %3$s</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
fr: Une nouvelle version de %1$s est disponible. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Afficher les détails de la version %3$s</a> ou <a href="%4$s">mettre à jour maintenant</a>.

en: You do not have permission to install plugin updates
fr: Vous n'êtes pas autorisé à installer les mises à jour du plugin

en: Error
fr: Erreur

en: Heart
fr: Le Coeur

en: House
fr: La Maison

en: Star
fr: L'Etoile

en: Car
fr: La Voiture

en: Cup
fr: La Tasse

en: Flag
fr: Le Drapeau

en: Key
fr: La Clé

en: Truck
fr: Le Camion

en: Tree
fr: L'Arbre

en: Plane
fr: L'Avion

en: Screen Reader Instructions: Please prove you are human by selecting the correct sound from the radio buttons below, press enter or spacebar now to hear that sound, then continue to the radio buttons below.
fr: Instructions pour le lecteur d'écran: Veuillez prouver que vous êtes humain en sélectionnant le son correct parmi les boutons radio ci-dessous, appuyez sur Entrée ou sur la barre d'espace maintenant pour entendre ce son, puis continuez avec les boutons radio ci-dessous.

en: Press P to play the sound of this radio button.
fr: Appuyez sur P pour lire le son de ce bouton radio.

en: Please prove you are human by selecting the
fr: Svp prouvez que vous êtes un humain en sélectionnant

en: Image Captcha
fr: Captcha d'image

en: Insert Tag
fr: Insérer une balise

en: Please select the correct icon.
fr: S'il vous plaît sélectionnez l'icône correcte.

en: Please select an icon.
fr: S'il vous plaît sélectionner une icône.

en: Something went wrong, please reload the page.
fr: Un problème est survenu, veuillez actualiser la page.

en: <strong>Error</strong>: Please select the correct icon.
fr: <strong>Erreur</strong>: veuillez sélectionner l'icône appropriée.

en: <strong>Error</strong>: No icon selected.
fr: <strong>Erreur</strong>: aucune icône sélectionnée.

en: <strong>Error</strong>: Something went wrong, please reload the page.
fr: <strong>Erreur</strong>: un problème est survenu, veuillez actualiser la page.
