en to cs translation catalogue (26 entries)

en: Settings
cs: Nastavení

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
cs: K dispozici je nová verze %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Zobrazit podrobnosti o verzi %3$s</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
cs: K dispozici je nová verze %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s"> Zobrazit podrobnosti verze %3$s</a> nebo <a href="%4$s">aktualizovat</a> .

en: You do not have permission to install plugin updates
cs: Nemáte oprávnění k instalaci aktualizací pluginů

en: Error
cs: Chyba

en: Heart
cs: Srdce

en: House
cs: Dům

en: Star
cs: Hvězdičku

en: Car
cs: Auto

en: Cup
cs: Pohár

en: Flag
cs: Vlajku

en: Key
cs: Klíč

en: Truck
cs: Náklaďák

en: Tree
cs: Strom

en: Plane
cs: Letadlo

en: Screen Reader Instructions: Please prove you are human by selecting the correct sound from the radio buttons below, press enter or spacebar now to hear that sound, then continue to the radio buttons below.
cs: Screen Reader Návod: Prosím, dokažte, že jste člověk výběrem správného zvuku z přepínačů níže, stiskněte klávesu Enter nebo mezerník nyní slyšet, že zvuk, pak pokračovat na tlačítka níže.

en: Press P to play the sound of this radio button.
cs: Stisknutím tlačítka P přehrajete zvuk tohoto přepínacího tlačítka.

en: Please prove you are human by selecting the
cs: To že jste člověk prokažte výběrem ikony

en: Image Captcha
cs: Obrázek Captcha

en: Insert Tag
cs: Vložte značku

en: Please select the correct icon.
cs: Vyberte správnou ikonu.

en: Please select an icon.
cs: Vyberte ikonu.

en: Something went wrong, please reload the page.
cs: Něco se pokazilo, načtěte stránku znovu.

en: <strong>Error</strong>: Please select the correct icon.
cs: <strong>Chyba</strong>: Vyberte prosím správnou ikonu.

en: <strong>Error</strong>: No icon selected.
cs: <strong>Chyba</strong>: Nebyla vybrána žádná ikona.

en: <strong>Error</strong>: Something went wrong, please reload the page.
cs: <strong>Chyba</strong>: Něco se pokazilo, načtěte stránku znovu.
